Preden odgovorim na to vprašanje, vam najprej predstavim načelo delovanja prevajalskega stroja: zajem zvoka → prepoznavanje govora → semantično razumevanje → strojno prevajanje → sinteza govora.
Prevajalec natančneje zaznava zvok
V prevajalskem poteku dela ima prevajalec posebne prednosti tako pri strojni kot programski opremi algoritmov.
Natančno zaznavanje zvoka iz okolice je polovica uspešnega prevajanja. Ko potujemo v tujino, pogosto uporabljamo prevajalska orodja v hrupnih okoljih. Takrat se začne preizkus sposobnosti prevajalskega orodja za zaznavanje zvoka.
Med zaznavanjem zvoka je zaznavanje zvoka prevajalske aplikacije odvisno od zaznavanja zvoka mobilnega telefona. Zaradi lastnih nastavitev mora mobilni telefon zatreti zaznavanje zvoka na daljnem polju in ojačati zaznavanje zvoka na bližnjem polju, kar je popolnoma v nasprotju s predpostavko, da mora prevajanje natančno zaznati zvok na daljavo v hrupnem okolju. Zato v okolju z relativno glasnimi zvoki prevajalska aplikacija ne more prepoznati zvoka na daljavo, zato je natančnost končnega rezultata prevajanja težko zagotoviti.
V nasprotju s tem SPARKYCHAT kot profesionalna prevajalska naprava posveča posebno pozornost izboljšanju sposobnosti zajemanja zvoka. Uporablja inteligenten mikrofon za zmanjšanje šuma, ki lahko doseže občutljivejši in jasnejši učinek zajemanja zvoka kot mobilni telefon. Tudi v prizoru, kot je prodajna pisarna z glasno marketinško glasbo, lahko natančno zajame zvok, kar uporabnikom omogoča priročno komunikacijo med jeziki.
Bolj naravna interakcija
Verjamem, da se bo večina ljudi na potovanju v tujino ali na poslovnih potovanjih srečala s takšno situacijo: ne govorijo jezika tuje države in se jim mudi, da bi ujeli vlak, vendar ne najdejo poti. Ko se bodo vkrcali na vlak, jih skrbi, da bodo sedli na napačen vlak. V naglici odprejo aplikacijo za prevajanje, vendar pravočasno ne pritisnejo gumba za snemanje, kar povzroči napake pri prevajanju. Zadrega, tesnoba, negotovost, vse vrste čustev se mešajo skupaj.
Prednost prevajalnega stroja je, da ga je mogoče uporabljati kadar koli in kjer koli. Če uporabljate mobilni telefon, morate za odpiranje funkcije prevajanja izvesti pet ali šest korakov in skrbeti morate, ali bo operacija med postopkom sprožila druge ovire v programski opremi. Trenutno lahko pojav namenskega prevajalnega stroja, glasovnega prevajalnika SPARKYCHAT, močno izboljša uporabniško izkušnjo.
Poleg tega prevajalski scenariji zahtevajo dobro afiniteto. Ko držite telefon ob ustih druge osebe, se bo ta očitno počutila neprijetno, ker s tem kršite mejo varne razdalje med ljudmi. Vendar pa super sposobnost zaznavanja zvoka SPARKYCHAT VOICE TRANSLATOR pomeni, da vam ga ni treba držati ob ustih druge osebe, interakcija pa je bolj naravna.
Podpora za prevajanje brez povezave
Če ni omrežja, ima SPARKYCHAT VOICE TRANSLATOR funkcijo prevajanja brez povezave, vendar je aplikacija za prevajanje preveč odvisna od omrežja in učinek prevajanja brez povezave ni dober.
Brez omrežja je večina prevajalskih aplikacij praktično neuporabnih. Aplikacija Google Translate ima funkcijo prevajanja brez povezave, vendar natančnost ni idealna v primerjavi z rezultati na spletu. Poleg tega Google prevajanje brez povezave podpira samo prevajanje besedila in prevajanje OCR ter ne podpira glasovnega prevajanja brez povezave, zato je nemogoče neposredno komunicirati z ljudmi prek glasu. Jeziki za glasovno prevajanje brez povezave vključujejo poljščino, turščino, arabščino in tako naprej, z več kot 10 različnimi jeziki.
Na ta način lahko tudi na mestih s slabim signalom, kot so podzemne železnice in letala, ali ko ne uporabljate interneta, ker menite, da je mednarodni promet drag, preprosto komunicirate s tujci prek SPARKYCHAT GLASOVNEGA PREVAJALCA in internet ni več problem za potovanja.
Natančnejši prevod
Ker je prevajalski stroj veliko boljši od prevajalske aplikacije glede zaznavanja glasu, lahko natančneje prepozna govorno vsebino govorca, zato je kakovost prevoda bolj zagotovljena.
SPARKYCHAT VOICE TRANSLATOR uporablja štiri glavne prevajalske mehanizme: Google, Microsoft, iFlytek in Baidu ter ima strežnike v 14 mestih po svetu, vključno z Londonom, Moskvo in Tokiom, da zagotovi hitrost, stabilnost in natančnost prenosa prevodov.
SPARKYCHAT se od leta 2018 osredotoča na opremo za prevajanje z umetno inteligenco. Njihovi specifični izdelki vključujejo prevajalske stroje, skenirna pisala, prevajalske slušalke, prevajalske obroče za glasovno tipkanje in miške z umetno inteligenco. Na podlagi zagotavljanja kakovosti in cene ponujamo tudi prilagodljive storitve po meri, ki pomagajo več malim in mikro partnerjem, da skupaj raziščejo ta trg.
Čas objave: 6. junij 2024